'특별여행주의보'에 해당되는 글 3건

■  CDC 서약서 - passenger attestation form  

■   COVID-19 testing with XpresCheck at America’s front line - XpresCheck를 사용한 COVID-19 테스트

가성비 좋은 검사소들은 전부 뉴저지가 아닌 맨해튼이나 그 동쪽의 브루클린/퀸즈 지역에 몰려있습니다.

 XpresCheck [링크 클릭]

■  Testing Options & Pricing - 미국 COVID-19 유료검사소

testhere

■  미국행 음성확인서 양식 규정을 충족해야 합니다

<미국행 음성확인서 필수기재항목>
음성확인서에 다음 6가지 항목이 모두 있어야 미국행에 인정됩니다(국문이어도 인정):
1. 여권과 동일한 성명
2. 여권과 동일한 생년월일
3. 검사방식(PCR, 항원검사, LAMP 등. "항체검사만 제외한 모든 검사방식" 인정. 
정확한 검사방식 명칭(PCR, 항원, antigen, LAMP, NAAT 등)이 반드시 써있어야 함. "간이검사"라고만 써있는건 무효)
4. 검사일자 혹은 검체채취일자 (검사결과일, 검사결과 등록일자는 무효)
5. 검사기관명
6. 검사결과(음성, 미검출, negative, not detected 등으로 표기)

※ 백신접종 조건부 입국 허용 : 26개 국가‧지역

■ 미국 (United State) 조치사항

※  참조 - 외교부

검역강화 및 권고 사항 등 : 98개 국가․지역
※ 사증 발급 중단, 자가격리(권고 포함), 도착 시 발열검사․검역 신고서 징구 등 

■ 파나마 조치사항 (5.20. 17:00)

■ 파나마 온라인 보건 서약서 (스페인어 / 영어 / 한글) - 참조용으로만 활용해 주세요

(viajes.panamadigital.gob.pa)

DECLARACIÓN JURADA DE VIAJEROS PARA LA PREVENCIÓN Y CONTROL DE LA ENFERMEDAD

POR COVID-19 / TRAVELERS AFFIDAVIT FOR THE PREVENTION AND CONTROL

OF COVID-19 DISEASE / COVID-19 질병의 예방 및 통제를 위한 여행자 서약서

País que visitó antes de viajar a Panamá* / Country you visited before traveling to Panama */

파나마 여행 전 방문한 국가 *

(선택예시, United States)

INFORMACIÓN DEL VIAJE / TRAVEL INFORMATION / 여행 정보

Medio de Transporte de Ingreso* / Means of Transport*/운송 수단*

(선택예시, AVION / Plane / 비행기)

Compañia de vuelo / 비행 회사

(선택예시, United)

Número de Vuelo*/ Flight number* / 항공편 번호*

(선택)

Fecha de Ingreso a Panamá* /Date of Entry to Panama* / 파나마 입국 날짜*

(선택예시, 2022-06-04)

INFORMACIÓN PERSONAL / PERSONAL INFORMATION / 개인 정보

(선택)

Es usted residente en Panamá* / Are you a resident of Panama* / 당신은 파나마 거주자입니까*

(선택예시, No)

Nombre(s)* / Names(s)* / 이름*

(입력)

Apellidos* / Surnames* / 성*

(입력)

Género* / Gender* / 성별*

(입력)

Tipo de Documento de Viaje* / Type of Travel Document* / 여행 문서의 종류*

(선택예시,  Pasaporte / Passport / 여권)

Subir Pasaporte / 여권 업로드

(파일선택- 업로드)

Documento de Identificación (en caso de tener cédula panameña, ingresarla)* /

Identification Card( If you have a Panamenian Id please type it in)* /

신분증(파나메니아 신분증이 있는 경우 입력하십시오)*

Fecha de Nacimiento* / Birthdate* / 생일*

(입력)

Nacionalidad* / Nationality* / 국적*

(선택예시, Corea)

País de Residencia* / Country of Residence* / 거주 국가*

(선택예시, Corea)

Teléfono* / Telephone* / 전화*

(입력)

Email / 이메일

(입력)

Motivo / Reason for trip / 여행의 이유

(선택예시,  Turismo / Tourism 관광여행)

INFORMACIÓN PRUEBA COVID / COVID TEST INFORMATION / 코로나 검사 정보

Es Vacunado / Are you COVID-19 vaccinated?* / 코로나19 예방접종을 하였습니까?

(택예시, Si / Yes / 예)

Country of vaccination?* 예방 접종 국가?*

(선택예시,  South Korea)

Please select 선택 해주세요

(선택예시,   Pfizer / 화이자)

Date of Dose 1 / 투여 날짜 1

(입력)

Date of Dose 2 / 투여 날짜 2

(입력)

Upload Vaccination Card / 예방 접종 카드 업로드

(파일선택- 업로드)

Please note that you must bring your vaccination record or a copy of it. / 

예방접종 기록 또는 사본을 지참하셔야 합니다. 

The authorities may request it to validate the data entered. /

당국은 입력된 데이터의 유효성을 검사하도록 요청할 수 있습니다.

Prueba Covid Negativa / Negative Test Results / 음성 테스트 결과

(선택예시, Si / Yes / 예)

Laboratory / 실험실 (병원이름)

(입력)

Date of Test / 테스트 날짜

(입력)

Lab Phone Number* / 병원 연락처

(입력)

Upload the Test Result / 테스트 결과 업로드

(파일선택- 업로드)

DIRECCIÓN TEMPORAL (DIRECCIÓN DE ESTADÍA) /

TEMPORARY ADDRESS (STAY ADDRESS) / 임시 주소(체류 주소)

Provincia / Province* / 주(행정구역)

(입력)

Distrito / District* / 구(행정구역)

(입력)

Sitio de hospedaje / Hosting site* / 숙박업소

(입력)

Dirección del sitio de hospedaje / Hosting site address* / 숙박업소 주소

(입력)

Teléfono del sitio de hospedaje / Telephone of the place of lodging* / 숙박업소 전화

(입력)

INFORMACIÓN DE CONTACTO EN CASO DE EMERGENCIA /

CONTACT INFORMATION IN CASE OF EMERGENCY / 비상시 연락처 정보

Nombre Completo de Contacto* / Full Contact Name* / 이름*

(입력)

Teléfono de Contacto* / Telephone contact* / 전화 번호

(입력)

Email de Contacto* / Contact email* / 이메일

(입력)

MIEMBROS DE LA FAMILIA MENORES DE EDAD / UNDER AGE FAMILY MEMBERS /

미성년 가족 구성원

Tengo miembros de la familia menores de edad. / I have minor family members. /

저에게는 미성년 가족이 있습니다.(해당할 경우만 선택)

PAISES VISITADOS LOS ULTIMOS 14 DIAS / COUNTRIES VISITED IN THE LAST 14 DAYS

/ 지난 14일 동안 방문한 국가

(선택예시, United States)

DECLARACIÓN DE ADUANAS / CUSTOMS DECLARATION / 세관 신고

¿Tiene usted algo que declarar? / Do you have anything to declare? /

신고 할게 아무것도 없습니까

(선택예시, No)

[v] Por este medio me comprometo bajo juramento a seguir las siguientes disposiciones del Ministerio de Salud:Consultar Aquí * /

[v] I hereby commit to comply to the following disposition of the Health Ministry:Click here*/

본인은 보건부의 다음 처분을 준수할 것을 서약합니다. 여기를 클릭*

Debe marcar el check de confirmación. [v] 확인 체크를 해야 합니다

(선택예시) [Enviar / Send / 전송] [Revisar campos / Review fields / 재검토]

※ 참조 - 외교부

코로나19 관련 각국의 해외입국자에 대한 입국제한 조치 실시 국가(지역) (5.20. 17:00)

★ 붙임의 조치 현황은 국민들의 편의를 위하여 정보 제공 차원에서 참고로 작성된 것임을 알려드립니다. 보다 상세한 정보 확인을 위해서는 방문하시려는 국가/지역 정부의 공식 홈페이지 또는 해당 지역 관할 우리 재외공관 홈페이지 등을 필수적으로 참고하시기 바랍니다. ★ 

○ 코로나19가 전 세계로 확산됨에 따라 대부분의 국가들이 외국인을 대상으로 입국제한 조치를 실시하고 있습니다. 또한 다수 항공 노선이 두절됨에 따라 해외에서 격리되거나 고립되는 등 큰 불편을 겪을 가능성이 있습니다. 코로나19와 관련하여 해외입국자에 대한 입국제한 조치를 실시하고 있는 국가(지역)를 붙임과 같이 안내합니다.

※ 입국이 허용되는 조건을 갖추더라도 각국의 입국(국경)을 관리하는 실무자의 판단에 따라 입국이 거절되는 경우가 생길 수 있으며, 현재 전 세계적으로 특별여행주의보가 내려진 점을 감안하여 비필수적인 여행은 가능한 한 연기하시기 바랍니다.

※ 붙임: 코로나 19 확산 관련 각국의 해외입국자에 대한 조치 현황(5월 20일 17:00 현재) 

○ 코로나19 대응을 위한 우리 정부의 사증면제협정 잠정 정지 1개 국가(그레나다)를 단기체류 목적으로 방문을 희망하는 우리 국민은 향후 해당국이 입국금지를 해제하여 입국이 가능하더라도 협정이 재개될 때까지는 출국 전 해당국 사증(Visa)을 취득하여야 하니 유의하시기 바랍니다. 

 ※ 5.1일자로 우리 정부의 사증 면제협정 잠정 정지 국가 1개국(그레나다)으로 축소 됨  

※ 우리 정부의 사증면제협정 잠정 정지 조치에도 불구하고 일부 국가는 우리 국민에 대한 단기방문 무사증 입국을 허용하고 있으며, 코로나19의 전 세계적 확산으로 각국의 입국조치가 자주 변동되고 있으니, 출국 전 입국 예정 국가 주한공관 또는 해당지역 주재 대한민국 공관 홈페이지 등을 통해 입국조건을 반드시 재확인하시기 바랍니다.


※ 붙임: 사증면제협정 잠정 정지 국가 목록

■ 미국의 해외입국자에 대한 입국제한 조치

※ 참조 - 외교부